949494开奖结果香港,新王中王,789033.com,www.74hy.com全职高手

到底是巴塞罗那还是巴塞隆纳

发布日期:2019-11-26 22:19   来源:未知   阅读:

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  是同一个地方,只是大陆与港澳台的音译的不同罢了,两个译音都可以,但大陆习惯译成巴塞罗那.

  巴塞罗那是按照国语(普通话)音系的音译,巴塞隆纳是按照粤语(广州话)的音译,均对应Barcelona。类似的,还有阿森纳/阿仙奴(Arsenal)、切尔西/车路士(Chelsea)、贝克汉姆/碧咸(Beckham)等人民、地名、专有名的音译差别。

  展开全部Barcelona 是西班牙第二大城市 一般 翻译为 巴塞罗那,当然也有译成 巴塞隆纳

下一篇:没有了